Mise à l'épreuve d'un dispositif d'aide aux difficultés d’un système didactique