L’apprentissage bilingue de l’écrit: implications en L1 et en L2