Quand les chercheurs s'intéressent au terrain: l'exemple d'ERGAPE