Comparer ce qui est comparable: une étude de cas pour un problème générique