Optical Thomson scatter from a laser-ablated magnesium plume