The systemic approach to technological education: effects of transferred learning in resolving a physics problem