L’outil informatisé : une aide à l’apprentissage ?