<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.-L. Barbier</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Raby, F</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Piolat, A</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">J.Y Roussey</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Notetaking and writing from hypertexts in L1 and L2: cognitive effort and language procedures</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">International Journal of Applied Linguistics (special issue on learning and teaching of L2-writing)International Journal of Applied Linguistics (special issue on learning and teaching of L2-writing)</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2008</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">156</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">31-50</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.-L. Barbier</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">N. Jullien</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">On line tools for investigating writing strategies in L2</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">German as a Foreign Language (Special issue on writing as a cognitive tool, research across disciplines)</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></number><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">23-40</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></issue></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Fabre, M.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.-L. Barbier</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Arciszewski, T.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Raphaèle Tsao</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les adolescents sourds et la production écrite en contextes variés : SMS, prises de notes, écrits scolaires et blogs.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l'EnfantApproche Neuropsychologique des Apprentissages chez l'Enfant</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">118</style></number><volume><style face="normal" font="default" size="100%">24</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">322-332</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Fabre, M.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.-L. Barbier</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">N. Jullien</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L’écriture de SMS par des adolescents et adultes sourds: quels enseignements tirer de leurs écrits spontanés? Shorts Message Services of deaf teenagers and adults: what can we learn from their spontaneous writing?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisationLa nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2013</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">63</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">197-211</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.-L. Barbier</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L’apprentissage bilingue de l’écrit: implications en L1 et en L2</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Recherches et applications : le français dans le monde</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">51</style></number><volume><style face="normal" font="default" size="100%">51</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">50-61</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Piolat, A</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.-L. Barbier</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">J.Y Roussey</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Fluency and cognitive effort during first- and second-language note-taking and writing by undergraduate students</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">European Psychologist</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2008</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></number><volume><style face="normal" font="default" size="100%">13</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">114-125</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.-L. Barbier</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Du bilinguisme en général et de la « bilitéracie » en particulier</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Le langage et l’homme</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></number><volume><style face="normal" font="default" size="100%">46</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5-14</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record></records></xml>